Архив рубрики «Природа»

Национальный парк Банк дАрген и видео ( ч. II )

Банк дАрген 300x268 Национальный парк Банк дАрген и видео ( ч. II )

 

Здравствуйте, дорогой читатель !

Сегодня я хочу еще раз немного остановиться на теме "Национальный парк Мавритании" и затем дать вам возможность посмотреть и прослушать с переводом на русский язык  вторую часть документального фильма "Банк дАрген".  Фильм был создан французским режиссером несколько лет назад. Впервые увидев этот фильм на просторах интернета, меня охватило желание обязательно перевести его на русский язык.  Несколько попыток с переводом были неудачными и вот в конце ноября 2011 г. мне удалось осуществить мою маленькую мечту. Мне бы очень хотелось, чтобы как можно больше людей, проживащих на территории России, смогли соприкоснуться с культурой, бытом и историей удивительной страны - Мавритания.

Итак, природный заповедник Банк дАрген находится в переходной зоне между Атлантическим океаном и пустыней Сахара, и как мы уже узнали из предыдущей публикации , был создан специально для сохранения ресурсов местного района и бесценного рыболовства. Прочитать остальную часть записи »

Видео о национальном парке Банк дАрген

национальный парк Мавритании 300x225 Видео о национальном парке Банк дАрген

 

Приветствую вас, уважаемый читатель блога о Мавритании!

После некоторого перерыва я снова возвращаюсь к моему любимому блогу о замечательной стране Мавритания. И сегодня я приготовила для вас подарок !

Не секрет, что в глобальной сети - Интернет достаточно много информации о Мавритании, но в основном вся эта информация на французском языке.  Для российского же читателя узнать побольше о Мавритании, чтобы что-то найти интересное, ещё нужно постараться. И я очень надеюсь, что мой блог вам в помощь. И сегодня, чтобы не быть голословной, я приготовила для вас перевод документального фильма о национальном парке Мавритании Банк  дАрген. Фильм состоит из двух частей. Сегодня вашему вниманию я представляю I часть видео и совсем скоро вы сможете увидеть и прослушать II часть видео.

Над переводом я начала работать ещё летом, но работа постоянно откладывалась по разным причинам, и самая главная причина - это мои слабые познания во французском языке. Но Слава Богу мир не без добрых людей, которые всегда готовы откликнуться и прийти на помощь.

Итак, смотрите и слушайте видео ! Я уверена, что вы откроете для себя что-то новое,  ведь сегодня у вас появилась уникальная возможность преодолеть языковые барьеры и узнать то, что вы нигде и никогда ещё не видели и не слышали. Прочитать остальную часть записи »

Погода в Нуакшоте
Яндекс.Погода
Город Шингетти
Узнайте больше о старинном городе Шингетти, посетив страницу на Фейсбук. Старинный город ШИнгетти
Сайты – Друзья
Point Afrique Solidarité
Бутик Point Afrique Solidarité создан для поддержки африканских стран. Point Afrique Solidarité
Видеоматериалы
Архивы
Твиттер
инструменты для маникюра и педикюра оптом Продажа кровельных материалов
проектирование узлов учета тепловой энергии запчасти хино - вся свежая информация